Congenital Hyperinsulinism International (CHI) and the HI Global Registry (HIGR) are delighted to announce that we have added a new language to our growing list of languages available in HIGR! All HIGR surveys are now available in Dutch, in addition to English, Spanish, Italian, French, Portuguese, German, and Korean.
We understand how important it is to be able to contribute your experiences with HI in the language you are most comfortable expressing yourself in. The expansion of HIGR surveys into additional languages is part of our ongoing commitment to make it easy for everyone to participate in HI research and to create a truly international patient registry for the HI community.
Join HIGR today and complete surveys in Dutch, English, French, German, Italian, Korean, Portuguese or Spanish. Click on the globe icon in the top right corner of the HIGR screen to select your preferred language. If you previously completed HIGR surveys in English, you can now update your existing responses in another language.
This is just the beginning – CHI is committed to ongoing efforts to make HIGR surveys, website content, and outreach materials available to everyone in the international HI community and will continue to expand our offerings as HIGR grows.
Thank you so much for being part of the CHI Community! Please help us spread the word about HIGR and invite everyone affected by HI to contribute to HI research in their native language!
HIGR voegt een nieuwe taal toe: Nederlands!
Congenital Hyperinsulinism International (CHI) en het HI Global Registry (HIGR) zijn verheugd te kunnen melden dat we een nieuwe taal hebben toegevoegd aan onze groeiende lijst met talen die beschikbaar zijn in HIGR! Alle HIGR-enquêtes zijn nu beschikbaar in het Nederlands, naast het Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Portugees, Duits en Koreaans.
We begrijpen hoe belangrijk het is om uw ervaringen met HI te kunnen delen in de taal waarin u zich het prettigst voelt. De uitbreiding van HIGR-enquêtes naar extra talen is onderdeel van onze voortdurende inzet om het voor iedereen gemakkelijk te maken om deel te nemen aan HI-onderzoek en om een echt internationaal patiëntenregister voor de HI-gemeenschap te creëren.
Sluit u aan bij HIGR en vul enquêtes in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Koreaans, Portugees of Spaans in. Klik op het wereldbolpictogram in de rechterbovenhoek van het HIGR-scherm om uw voorkeurstaal te selecteren. Als u eerder HIGR-enquêtes in het Engels heeft ingevuld, kunt u nu uw bestaande antwoorden in een andere taal bijwerken.
Dit is nog maar het begin: CHI zet zich in om voortdurend HIGR-enquêtes, website-inhoud en voorlichtingsmaterialen beschikbaar te maken voor iedereen in de internationale HI-gemeenschap. We zullen ons aanbod blijven uitbreiden naarmate HIGR groeit.
Hartelijk dank dat u deel uitmaakt van de CHI-community! Help ons de boodschap over HIGR te verspreiden en nodig iedereen die door HI is getroffen uit om in zijn of haar moedertaal een bijdrage te leveren aan HI-onderzoek!
